SamChu的小小翻譯區
2017年3月29日 星期三
Star vs. The Forces of Evil S2E03B - Fetch
密碼:
0203B
*註1 poo-poo bin是指路邊專門丟狗大便的垃圾桶
*註2 gargoyle是指像鐘樓怪人裡鐘樓外面的石像鬼或稱夜行神龍
*註3 這裡的Willow是路標上的街道名,然後看到蜜蜂所以說bee,因為她是想取名字所以這邊用原文
*註4 Willow Bee跟Willoughby念起來一樣
*註5 win-win 雙贏
2 則留言:
right now
2017年4月17日 清晨6:08
marco真是盡職的好主人
回覆
刪除
回覆
回覆
Unknown
2019年1月11日 上午8:17
謝謝翻譯😍😍
回覆
刪除
回覆
回覆
新增留言
載入更多…
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
marco真是盡職的好主人
回覆刪除謝謝翻譯😍😍
回覆刪除